en  fr  it

Kanton Bern

Koordinationsstelle für Austausche:
Informationen, Beratung

Für das deutschsprachige Gebiet:

• Thomas Raaflaub
  Koordinator
  Chalet Gandalf, 3784 Feutersoey
  Tel. 033 755 13 12
  E-Mail:

Für das französischsprachige Gebiet:

• Alexandre Mouche
  Koordinator
  La Sagne à Droz, 2714 Les Genevez JU
  Tel. 032 484 90 09
  E-Mail:

Beiträge an Klassenaustausche
(5. bis 12. Schuljahr)

Austausche zwischen deutsch- und französischsprachigen Klassen der Schweiz oder des Auslandes, allenfalls italienischsprachigen Klassen der Schweiz, werden mit einem  Beitrag von Max. Fr. 60.- pro Schülerin / Schüler der Berner Klasse unterstützt. Die Höhe des Beitrages hängt von der Art des Austausches ab. Allfällige Stellvertretungskosten können vom Kanton übernommen werden.
Die Gesuche auf offiziellem Formular
(http://www.erz.be.ch/site/fb-volksschule-klassenaustausch-beitragsgesuch.pdf) sind mindestens zwei Monate vor Durchführung des Austausches an folgende Adresse zu richten :
Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung, zuhanden Frau D. Aellig, Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern, Tel. 031 633 84 64, E-Mail : .

Ferien Einzelaustausch

Eine oder zwei Wochen in einer anderen Sprachregion verbringen. In der Regel während den Sommer- und Herbstferien. Anmeldeformulare sind bei Herrn Thomas Raaflaub (Adresse siehe oben)  anzufordern. Anmeldeschluss jeweils Ende Februar. Der Einzelaustausch ist abgesehen von den Reisespesen kostenneutral.

Fremdsprachliches zehntes Schuljahr

Angebot einer Zwischenlösung. Anmeldungen sind an Herrn Alexandre Mouche (Adresse siehe oben) zu richten.

letzte Aktualisierung:
19.03.2006