de  en  it

Informations pour les maîtres d'apprentissage

Quel est l'intérêt pour l'apprenti-e?

• Au niveau professionnel: l'échange encourage sa mobilité. Votre apprenti/ apprentie apprend à travailler de manière indépendante. Il/elle devient plus flexible. Il/elle peut acquérir de nouvelles expériences professionnelles.
• Au niveau linguistique: il/elle peut améliorer ses connaissances de base d'une langue étrangère. Il/elle pourra enrichir son vocabulaire spécialisé.
• Au niveau de la personnalité: votre apprenti-e acquerra de nouvelles expériences et découvrira un autre mode de vie et une nouvelle région.
• Certificat: les apprenti-e-s obtiennent un certificat attestant l'échange.

Quel est l'intérêt pour vous?

• Votre apprenti-e trouve une nouvelle motivation.
• Sa formation est complétée.
• Il/elle doit faire face à un nouveau défi.
• L'échange peut par exemple constituer une forme de reconnaissance de ses prestations et de son engagement.

 Comment l'échange fonctionne-t-il?

• En général, l'échange repose sur le principe de la réciprocité. Outre l'entreprise, le domicile familial et éventuellement l'école sont également échangés.

Quand l'échange a-t-il lieu?

• La durée et la date de l'échange sont fixées par les parties concernées, soit le maître d'apprentissage, les parents et les jeunes.
• Si une partie de l'échange a lieu pendant les vacances scolaires, c'est un avantage.

Où les échanges ont-ils lieu?

• En principe toujours dans une autre région linguistique. L'échange peut avoir lieu en Suisse ou à l'étranger.
• Si l'objectif principal est la formation professionnelle, l'échange peut également être effectué dans la même région linguistique.

Comment trouver un-e partenaire?

• Après inscription de votre apprenti-e, nous recherchons un-e partenaire.
• Votre apprenti-e peut toutefois également contacter directement un-e partenaire: par exemple par le biais de vos partenaires commerciaux, de collègues de travail, de parents...
• Si vous trouvez vous-même un-e partenaire, nous vous prions de nous en informer.

Combien coûte un échange?

• Si l'échange repose sur le principe de la réciprocité (échange de l'entreprise formatrice et du domicile familial), les seuls frais engendrés sont ceux du voyage.
• Les prestations du Centre sont gratuites.

Que se passe-t-il avec l'école professionnelle?

• En principe, les écoles professionnelles fournissent une dispense pour la durée de l'échange. Il est indispensable que l'apprenti-e adresse sa demande par écrit.
• Si le/la partenaire d'échange souhaite suivre les cours de l'école-hôte, il/elle doit adresser sa demande à la direction d'école et aux enseignant-e-s concerné-e-s.

Quelle préparation un échange nécessite-t-il?

• Pour votre apprenti-e: il/elle emportera peut-être ses outils ou son matériel personnels, préparera des documents et des fiches techniques, tiendra un carnet de travail ou rédigera un rapport sur l'échange.
• Pour le/la partenaire d'échange: mettre un poste de travail à sa disposition, informer le personnel, choisir une personne de référence qui sera responsable de l'encadrement et éventuellement mettre sur pied un programme de formation.

Qui soutient l'échange d'apprenti-e-s?

• L'échange d'apprenti-e-s est soutenu par l'OFFT (Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie), les offices cantonaux de formation professionnelle, les conférences des recteurs d'écoles professionnelles, ainsi que la CDIP (Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique).

Downloads

Formulaire d'inscription

Dernière mise à jour:
21.08.2006