News



Die ch Stiftung setzt sich im Rahmen des ch Jugendaustausches seit über 25 Jahren für die Förderung der Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften unseres Landes im allgemeinen und des Jugendaustausches im besonderen ein. Sie führt ein Dienstleistungszentrum, das verschiedene Austauschprogramme für Schüler und Schülerinnen, Lehrlinge, Lehrpersonen und junge Berufsleute betreut. Die ch Stiftung tut dies unter anderem im Auftrag der schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) und in enger Zusammenarbeit mit allen an solchen Projekten beteiligten Institutionen und Personen.
Informationen sind jederzeit bei den kantonalen Austauschverantwortlichen und beim ch Jugendaustausch erhältlich.

Das Schiller-Projekt
Nach 3 Jahren intensiver Arbeit konnte das Schiller-Projekt erfolgreich abgeschlossen werden. In den Jahren 1998-2001 konnten 521 Schulen der Primar-und Sekundarstufe I aus sämtlichen Kantonen mit ungefähr 635'000.-- SFR unterstützt werden. In dieser Zeit wurden auch die neuen Hilfsmittel fr die Austauschpraxis "RectoVerso" - eine Austauschkartei fr Primarschulen und die CD-ROM "Face à Face" entwickelt und realisiert. Desweiteren fanden jährlich die "En Réseau-Weiterbildungstage" fr die kantonalen Austauschverantwortlichen zu verschiedenen Themen statt.

Internet und Austausch neue Publikationen mit super Ideen und Projektbeispielen
Kürzlich sind beim Klett-Verlag ausserordentlich nützliche Publikationen erschienen, die zahlreiche Informationen, Anleitungen und Projektbeispiele darüber enthalten, wie die neuen Informationstechnologien in Unterricht, insbesondere im Zweit- oder Fremdsprachunterricht sowie in Partnerschaftsprojekten eingesetzt werden können.

Die CD-ROM "Face à face" - ein Lernspiel für Teilnehmer/Teilnehmerinnen an Austauschprojekten
Im Rahmen des "Schiller-Projektes" erschien im Oktober 1999 eine CD-ROM, die in der Vorbereitungsphase eines Austauschprojektes einsetzbar ist. Die Austauschteilnehmer/Teilnehmerinnen sollen sich spielerisch an typische Austauschsituationen heranwagen. Sind Sie interessiert? Bitte melden Sie sich bei: oder ch Jugendaustausch, Postfach, CH-4501 Solothurn

Publikationen
  1. Für Primarschulen: Austausch ganz leicht!
    Soeben ist RectoVerso, die zweisprachige Ideenkartei für Austausch mit Primarschülern erschienen. Die Kartei (Recto=deutsch/Verso=franzsisch) ist für Schulen, Lehrpersonen und Eltern kostenlos erhältlich. Schulen können maximal 2 Exemplare bestellen. Neben allgemeinen praktischen Hinweisen (Planung und Organisation, Adressen und Lesetipps) enthält die Kartei etwa 40 Vorlagen für Austauschaktivitäten. Dies sind einfache Anleitungen für Briefaustausch, Schülertreffen und gegenseitige Besuche, die in jeder Schulsituation problemlos anwendbar sind. deutsch/französisch
    Bezugsadresse: ch Jugendaustausch, CH-4501 Solothurn oder per E-Mail an (klicken Sie einfach auf die Adresse oder benützen Sie unser E-Mail-Formular Publikationen).
  2. Tagungsakten zum Weiterbildungsanlass
    Am 28.Oktober 1998 fand eine wichtige Fortbildungstagung zum Thema Schüler- und Lehreraustausch statt. Über 100 Lehrpersonen aus der ganzen Schweiz konnten rund ein Dutzend verschiedene Ateliers zu den unterschiedlichsten Themen (EU-Austauschprogramme, Lehrpersonenaustausch, Internet im Austauschbereich, Begegnungsspiele, Briefaustausch...) besuchen. Die Akten zur Tagung sind soeben erschienen.
    Bezugsadresse: ch Jugendaustausch, CH-4501 Solothurn oder per E-Mail: (klicken Sie einfach auf die Adresse oder benützen Sie unser E-Mail-Formular Unterlagen).
  3. Trait d'union: die Nummer 37 erscheint Mitte Mrz 2002
    Das Trait d'union erscheint jeweils zweimal jährlich und wird allen Schulen der Sekundarstufe I und II abgegeben. Neu können Auszüge davon auch auf der Homepage nachgelesen werden.
    Abonnemente oder einzelne Exemplare der Zeitschrift können unter der folgenden Adresse bestellt werden:
    ch Jugendaustausch, CH-4501 Solothurn oder per E-Mail an (klicken Sie einfach auf die Adresse oder benützen Sie unser E-Mail-Formular Publikationen).

Der Ernst-Trümpler-Preis für Austauschschulen 1998
Der Preis des ch Jugendaustausches geht auf den Gründer und langjährigen Präsidenten des Patronatskomitees Ernst Trümpler zurück und wird alle zwei Jahre vergeben. Die gesamte Preissumme beträgt Fr. 12'000.-. Sie wurde 1998 zu gleichen Teilen an insgesamt sechs Schulen der Sekundarstufen I und II (inkl. Berufsschulen) aus allen Sprachregionen der Schweiz vergeben. Insgesamt hatten sich 1998 65 Schulen aus der ganzen Schweiz für den Preis beworben. Die Jury unter der Leitung von Frau Jacqueline Buvelot, der Präsidentin des Patronatskomitees, übergab am 1.Oktober 1998 in Bern die Preise an die Gewinnerschulen.

Die Preisträgerschulen im Jahre 1998 sind:

Sonderpreise wurden an folgende Schulen vergeben:

Interessierte Schulen, die im Jahre 2000 an der Preisausschreibung teilnehmen wollen, können die Anmeldeunterlagen bei der Fachstelle anfordern: ch Jugendaustausch, Postfach 664, 4501 Solothurn, Tel.: (032) 625 26 80/Fax: (032) 625 26 88 oder per E-Mail unter ,

[Home]

ch Jugendaustausch - Echange de Jeunes - Scambio di Giovani - Barat da Giuvenils
CH-4501 Solothurn/Postfach 664/Tel. (032) 635 26 80/Fax (032) 625 26 88